SKU: 79454943643

Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Three - The Poetic Books (hardback)

$31.46 $34.95
Save 10%
No.2 Bestseller on so24.fr >

Pay in installments of $8.74 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 24 - Jul 29

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint) - Volume Three - The Poetic Books (hardback)The Analytical Literal Translation of Bible (ALT) is translated by Gary F. Zeolla. The ALT is contained in seven volumes. They are: Volume I The Torah (Genesis to Deuteronomy) Volume II The Historical Books (Joshua to Esther) Volume III The Poetic Books (Job to Song of Solomon) Volume IV The Prophetic Books (Isaiah to Malachi) Volume V The Apocryphal Deuterocanonical Books Volume VI The New Testament Volume VII The Apostolic Fathers The purpose of the

The Analytical-Literal Translation of Bible (ALT) is translated by Gary F. Zeolla. The ALT is contained in seven volumes. They are:

Volume I Ð The Torah (Genesis to Deuteronomy)
Volume II Ð The Historical Books (Joshua to Esther)
Volume III Ð The Poetic Books (Job to Song of Solomon)
Volume IV Ð The Prophetic Books (Isaiah to Malachi)
Volume V Ð The Apocryphal/ Deuterocanonical Books
Volume VI Ð The New Testament
Volume VII Ð The Apostolic Fathers

The purpose of the ALT is to provide a translation of all of these books that will enable the English reader to come as close to the Greek texts as possible without having to be proficient in Greek. And the name of the ALT reflects this purpose.

ÒLiteralÓ refers to the fact that the ALT is a word for word translation. All words in the original text are translatedÑnothing is omitted. The original grammar of the text is retained as much as possible. Any words added for clarity are bracketed, so nothing is added without it being indicated as such.

ÒAnalyticalÓ refers to the detailed ÒanalysisÓ done on the grammar of the text. The grammar is then translated in a way which brings out ÒnuancesÓ of the original text that are often missed in traditional translations.

In addition, ÒanalyticalÓ refers to the aids that are included within the text which enable the reader to ÒanalyzeÓ and understand the text. Such information is bracketed. It includes the following:

1. Alternative translations for words and phrases.
2. Possible figurative meanings or paraphrases of words and phrases.
3. Modern-day equivalents for measurement and monetary units and time designations.
4. Explanatory notes.
5. Cross references.

ÒTranslationÓ refers to the conversion of the original Greek text into English. Modern-day English is used, and despite its literalness, the ALT is a relatively easy to read and understand.

Versions Notes:
The version of the ALT: OT published in 2023 is a corrected text, not a full new edition. Only minor corrections have been made, plus the cover and appendixes have been updated.

The ÒRegularÓ paperback and hardback versions of the ALT: OT are printed on 8-1/2Óx11Ó pages in double columns using Times New Roman 10-point font. But a Personal Size Version is also available . It is printed on 6Ó x 9Ó pages in single columns using the same font size. Many requested this smaller page size, so I am making it available. However, due to the smaller page size, the number of pages and thus the cost of the book is greater.

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 79454943643

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.1 ★★★★★
Based on 9 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
J
Verified Purchase
Jessika
Los Angeles, US
★★★★★ 4
Definitely worth the read!
Format: Kindle
After taking a deep breath and taking in that wicked twist of an ending, I have finally composed myself. My first thought when I started this book was that I love Reyna's character. I was intrigued by her connection with her familiar and the Ruin that is plaguing her land. It came as no surprise that she took her sister's place in an attempt to protect her. When they reach the Air Court everything slows down. This is where it was iffy for me. First of all, I like multiple POV's in books however 7 is a bit much. It starts to interrupt the story line. I felt like I was finally making progress connecting with one character, then it was switched to another person. I felt they all had necessary or pertinent information but not necessarily were they all POV worthy. The only other thing that annoyed me was that Reyna constantly was " trapped." She would rush off without thinking, only to need rescuing. She is brilliant in a fight, but she really doesn't think through anything. Lorcan is amazing. I know he might be on the "bad" list, but his background is so interesting. Eislyn(Reyna's sister) is really so sweet, but calculating. I enjoyed her and Thane's dialogue. The author did an amazing job with the imagery in this book. Everything was so detailed it was easy to fall into the scene. I love unexpected twists and while part of the ending I expected, I wasn't expecting how it took place. All in all, I found it very entertaining and I am very invested in continuing this series. Favorite quotes: "The truth may be twisted but never false." "Who was she if she was not the enemy of the Air Court? What was her purpose of she no longer has that?" "In a war-torn land, love was always a lie."
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 4, 2020
K
Verified Purchase
KAB
Charlottesville, US
★★★★★ 5
Great Read!!! Great story!!!
Format: Kindle
The series is long, but Ms. Wolfhart does a fantastic job of weaving this tale while bringing so much to the characters. Surprises and plot twists along the way to keep you intrigued. There is some graphic sex, but is no way the focal point. Grammar was excellent (a rare find with a lot of self publishers) with only a few noted errors. I rarely give 4 stars, let alone 5.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 30, 2021
E
Verified Purchase
Elisa
New York, US
★★★★★ 3
Sadly, DNF
Format: Kindle
I read this thru KU. I LOVED the synopsis. And then I began reading... and it was a DNF at 68% after picking it up and putting it down several times because I really loved the main female character. *****SPOILERS***** Pros: The world is unique, intriguing and fun. The primary female character is bad-a** but not a b*tech or a mary sue. The primary female has depth. I really want to know what happens to her even tho it's been weeks and I don't remember her name. The villains to the point I read are pretty good -- an ever present threat of mysterious and possibly many culprits. Cons: Way, way too many points of view. I stopped counting at 7. It's the prime reason why I don't care about most of the characters or remember their names even when I like them. There's just too many points of view so almost none of the characters have enough book space for the author to properly develop them. This literally killed the book for me. Actually it killed my desire to read. For weeks. The main male is more villain than hero. He agreed to marry the main female then locks her up & eschews her for her sister, all while bad mouthing her as unfit to rule when he never spent any time with her getting to know her. He is actually unfit to rule as he is blind to the woes of his own kingdom and starts off a peace mission to secure a ceasefire through marriage by murdering an inn full of people in her country for no real reason. Plus, he constantly makes promises he does not keep. And it's gross of him to pine for the sister behind the main female's back. ***** As much as I really wanted to see what happened to the main female character, it wasn't enough for me to keep trying to slog thru this book. There was a lot of potential here that just fell short. Hence, 3 stars.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 19, 2021
M
Verified Purchase
MaryBeth K
Whiting, US
★★★★★ 5
Fae Courts with High Intrigue
Format: Kindle
This book is one that just builds and builds and then surprises you to no end. You may think you know the villains and then you are jolted in another direction. Princess Reyna is a real gem, strong of character, a fierce fighter, and loyal to her family and kingdom. Just when you think she and Lorcan, well you know, the plot is flipped. Can't wait to see where this goes in book two.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on July 7, 2023
K
Verified Purchase
Kindle Customer Maureen
Whiting, US
★★★★★ 4
Slow, sorry but good
Format: Kindle
This was a slow moving book. Lots of character pov chapters, lots of superfluous descriptions and endless courtly appearances stalled this book to start. Once you get into the heart of the story, it takes off. Before you know it the book is done. My favorite character is Reyna. She is so strong. She is true to herself. She gets into a lot of trouble with her headstrong ways but it's entertaining. I have high hopes for Lorcan. He is honorable to a fault. Thane had turned out to be better than I thought but i still don't like him. Eislin is useless. Great plot twists at the end. I'm looking forward too book 2.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 6, 2020

recommand products

The World is Fucked // Tee
32.00
Rusticott - Seven Drawer Dresser
242.43
Thât's All // Unisex T-Shirt
32.00
Seasons: The Beginning
42.99
Brian Dettmer, Toomey Tourell Fine Art 2009
897.63